La Habana Elegante y la Editorial Verbum convocan a sus lectores, a los cubanos por nacimiento o por cualquier vínculo espiritual, profesional o emocional con la Isla y en cualquier parte del mundo, a las bibliotecas, instituciones culturales, y / o académicas, a todos quienes deseen colaborar en la edición de la antología de poesía cubana: La Isla en su tinta.  Esta antología, realizada por Francisco Morán, ofrece un panorama de la poesía cubana desde el instante mismo del Descubrimiento hasta el momento actual.  La selección de textos explora la construcción de la idea de Cuba, de la Isla, desde cuatro perspectivas en las que, respectivamente, se agrupan los poemas: el discurso de la glorificación y sacralización del espacio insular (La más fermosa); el discurso del exilio y del destierro (Al Partir); el de la nación como ganancia y / o recuperación (Tengo) y, finalmente, el del rencor y el desasosiego (Palma negra).  Esta antología no es "otra" antología de las "dos orillas".  Aquí se ofrecen no dos, sino múltiples orillas: la orilla personal, desolada y a-isla-da de cada texto y de cada poeta.  Al mismo tiempo, esa multitud de islas escriben, se disputan, cancelan o imponen la Isla que vive y se hunde así, en la agonía de su escritura.  Su sabor y textura dependen, pues, del texto, de la tinta en que la devoramos amorosamente. 
     La edición de La Isla en su tinta correrá a cuenta de la Editorial Verbum.  Necesitamos 175 suscriptores que contribuyan (cada uno) con el importe correspondiente a $20.00 (es decir, 20 dólares norteamericanos, o su equivalente).  Los residentes en España pueden hacer sus depósitos directamente dirigidos a nombre de la Editorial Verbum. Dirección: 

Señor Pío E. Serrano 
Editorial Verbum 
Eguilaz, 6 - 2.⁰ Dcha. 
28010 Madrid 
España 

Para el resto de los suscriptores, el depósito se hará en los Estados Unidos.  A tal efecto, deberá hacerse el cheque correspondiente a nombre de La Habana Elegante y remitirlo a la siguiente dirección: 

Francisco Morán 
Redacción de La Habana Elegante 
330 North Piedmont St.  Apt.1 
Arlington, VA 22203 
U.S.A. 

  Llamamos la atención sobre el hecho de que --una vez impreso-- el libro se pondrá a la venta a $25.00 el ejemplar.  Cada suscriptor (individuo, institución, organización) recibirá un ejemplar gratis y será incluido en la relación de suscriptores que aparecerá en el libro.  La participación en este empeño será un hermoso y aleccionador ejemplo: demostrará una vez más que Cuba, fragmentada y dispersa, puede zurzir sus dolorosos pedazos (siquiera por un instante) en el reino de la poesía.  Muchos de los que nunca nos hemos visto, ni oído, ni hablado, tenemos la oportunidad de re-conocernos ahora en la tinta de la Isla.  No la desaprovechemos.  Los abraza 
 

Francisco Morán             Pío Serrano 
La Habana Elegante      Editorial Verbum