El presente número de La Habana Elegante celebra el bicentenario del nacimiento de José de la Luz y Caballero, y rinde homenaje a la trayectoria artística de Antón Arrufat.  Es por ello que incluimos un extenso ensayo del mismo sobre Virgilio Piñera (en Pasión de Cuba), así como una invitación a leer su poesía en la azotea de Reina María Rodríguez.  También esta edición reconoce el meritorio trabajo que están llevando a cabo los académicos cubanos en Estados Unidos, de ahí que invitamos a dos de nuestros amigos a leer algunas de sus reflexiones sobre asuntos cubanos en el Café París.  Acudieron a la cita Enrique del Risco (New York University) y Rafael Saumell.  Como es habitual, nuestra entrega se completa con la sección Ecos y murmullos (noticias, información sobre el acontecer cultural de Cuba), la página Hojas al viento (dedicada a Casal) y con la que siempre dedicamos a la narrativa (En la loma del Ángel).  En ella esperan al lector los relatos de Damaris Calderón, Pedro Juan Gutiérrez y Jorge Luis Llópiz. 
     Nos complace adelantar a los amigos lectores que el primer gran proyecto emprendido por esta revista (y nos referimos, claro está, a la antología de poesía cubana La Isla en su tinta) ha sido todo un éxito gracias al apoyo recibido, de ahí que ya estamos trabajando en la edición de un título que ya ha despertado interés y curiosidad.  Estamos satisfechos de realizar este proyecto conjuntamente con la Editorial Verbum. Los mantendremos al tanto acerca de la fecha de salida del libro. 
     Seguimos abiertos a las sugerencias, recomendaciones y críticas de todos ustedes. 

Francisco Morán