El presente número tiene una especial significación: nuestra revista alcanza su primer año.  Se completa el primer círculo.  Estamos muy satisfechos de la acogida que ha tenido La Habana Elegante, de los mensajes de aliento que nos han llegado desde tantas partes: México, España, Chile, Colombia, La Habana (¡albricias!), Alejandría, Italia, Venezuela.  Sabemos, no obstante, que hay que seguir trabajando y que hay aspectos de nuestro trabajo que deben mejorarse.  Bienvenidos serán (insistimos) los comentarios, sugerencias, críticas, que ustedes (nuestros distinguidos amigos y lectores) a quienes servimos, nos hagan llegar.  Por lo pronto, estamos satisfechos de que este sea un verdadero espacio para la convocatoria y el re-encuentro de todos los cubanos, un espacio del que excluímos (al menos conscientemente) el odio y los resentimientos.   
     Como cada número, el presente tiene su propio perfil.  Lo hemos dedicado a la homosexualidad en la literatura cubana, a hacer valer el espacio que por derecho propia ocupa en la cultura y en la conciencia de la Nación.  No es un número proselitista (curioso que sea la primera vez que nos sintamos obligados a aclarar esto), aunque, en este caso, el proselitismo estaría plenamente justificado si se tienen en cuenta los siglos (¡y no exageramos!) en que hemos padecido el proselitismo antihomosexual, o antigay, como se diría en estos tiempos.  Incluímos, en consecuencia, un documento curioso.  Se trata de la (probablemente) primera alusión pública, y del primer rechazo de la "patria"a la "enfermedad" gay.  Y apareció nada menos que en el Papel Periódico de La Havana. 
     Queremos recordar a nuestros lectores que (respondiendo a numerosas solicitudes) continuará abierto el concurso de poesía erótica "Fronesis" con el que celebraremos nuestro primer aniversario.  Invitamos (una vez más) a colaborar con nosotros a quienes lo deseen, pero recordando siempre que nos reservamos el derecho de aceptar o rechazar aquello que no se avenga con nuestra linea editorial, o que no cumpla con los requisitos de calidad necesarios.  La página Bustos y Rimas, que como saben todos, dedicamos a homenajes y celebraciones especiales, y al margen del tópico central del número correspondiente, estárá dedicada todo este año a rendir un merecido tributo a Lydia Cabrera.  Agradecemos la colaboración de Isabel Castellanos, Uva Clavijo,(Florida International University) y Lesbia Varona (University of Miami), así como la de la profesora Mariela A. Gutiérrez, una devota estudiosa del legado de Lydia. Sin el concurso de estas buenas amigas y compatriotas, este homenaje no habría sido posible.    
     Cuando salga la presente edición ya se habrá cumplido el 146 aniversario del natalicio de José Martí (28 de enero de 1853), y es por ello no hemos querido perder la oportunidad de recordarlo.  A su memoria consagramos nuestro humilde empeño.  Su recuerdo vive en nosotros, no como el del Apóstol mesiánico, ni tampoco como el del fundador del Partido Revolucionario Cubano.  Sin negar lo uno ni lo otro, preferimos recordar al Martí de los apuntes fugaces, al ser fragmentado, despedazado en el que cada uno de nosotros se ha convertido un poco.  
     Deseamos a nuestros amigos un feliz 1999, y les aseguramos que La Habana Elegante entrará junto a ustedes en el próximo milenio.  A todos los cubanos, (donde quiera que estén o se imaginen estar) nuestro abrazo y nuestra gratitud por el aliento sostenido, y por aquello de que "amor con amor se paga".  

Francisco Morán