 |
 |
La sección Ecos y murmullos toma su nombre de otra que aparecía en las ediciones de La Habana Elegante bajo la dirección de Enrique Hernández Miyares. La dedicaremos a presentar libros publicados por autores cubanos, revistas y otras novedades así como a divulgar sus éxitos en concursos internacionales, nacionales o aquí en los Estados Unidos. Siempre que las recibamos con tiempo suficiente incluíremos también aquí las bases de concursos literarios, conferencias y encuentros. Asímismo, incluíremos esporádicamente notas originales de La Habana Elegante que -- sin previo aviso e intencionadamente -- mezclaremos con las nuestras. |
|
Dos jóvenes escritores: Ena Lucía Portela, con la novela El pájaro: pincel y tinta china, y Ariel Ribeaux, por la novela El oro de la Edad, en literatura infantil, obtuvieron los Premios UNEAC de Literatura en 1997. Sergio Ramírez y Eliseo Alberto ganan el Alfaguara de novela Madrid. Natividad Pulido No uno, sino dos fueron, excepcionalmente, los galardonados con el I premio internacional Alfaguara de novela: el cubano Eliseo Alberto, por «Caracol Beach» y el nicaragüense Sergio Ramírez, por «Margarita, está linda la mar». No deberán compartir los 25 millones de dotación del premio, sino que cada uno recibirá la totalidad del mismo. Pasión y nobleza literaria El jurado, que estuvo integrado también por Rosa Regás, Rafael Azcona, Tomás Eloy Martínez, Marcela Serrano, Sealtiel Alatriste y Juan Cruz, esbozó los méritos de las obras premiadas. Un poema escrito por Rubén Darío en el abanico de una niña da pie a la historia que nos cuenta Sergio Ramírez, con la dictadura de Somoza de fondo. «Una obra total, rebosante de pasión y de nobleza literaria», apuntó el jurado. De la novela de Eliseo Alberto, se premia el lenguaje audaz y sorprendente con que crea una narración que «desemboca en una historia de violencia, injusticias y locuras que reinventa y actualiza las formas de la gran tragedia clásica, en una perfecta metáfora de este fin de siglo». Asustado y emocionado se mostró el escritor cubano (La Habana, 1951) cuando Carlos Fuentes le comunicaba la noticia. El primer recuerdo fue para su padre, Eliseo Diego:«En este momento siento que está muy cerca de mí». Desde Nicaragua, el que fuera vicepresidente del país, Sergio Ramírez, fundador en 1995 del Movimiento Renovación Sandinista, apuntaba que este premio es muy importante para su carrera literaria y para su país, que vive «una crisis cultural y moral muy profunda». El Anón sube, como la espuma de sus refrescos, á la cúspide de su prosperidad, pues Cajigas no omite sacrificio alguno en obsequio de su escogida clientela. PREMIOS CASA DE LAS AMERICAS 1998: LAUROS PARA CUBA En una ceremonia efectuada en la noche del jueves 15 de enero, en la Casa de las Américas, fueron dados a conocer los premios correspondientes a la edicion de este año. A Cuba le correspondieron el mayor numero de premiados en los generos convocados. Los premios fueron: PREMIO CASA DE POESIA: PREMIO CASA DE TEATRO: PREMIO CASA EN ENSAYO ARTÍSTICO-LITERARIO: PREMIO EXTRAORDINARIO SOBRE EL IMPACTO DEL 98 EN LAS AMÉRICAS Y MUNDO HISPANO: Para Oscar Zanetti, de Cuba, por "Comercio y poder: relaciones hispano-cubano-norteamericanas en torno a 1898" PREMIO CASA EN ENSAYOS DE TEMAS HISTÓRICO- SOCIALES: Para "Salsa, Sabor y control: sociología de la música tropical" del puertorriqueño Angel G.Quintero. PREMIO CASA EN LITERATURA CARIBEÑA DE EXPRESIÓN INGLESA: Para "M.R.", del escritor de Barbados Edward Kalmau Brathwaite, por un texto intergenérico que reconsidera, con otra visión, las relaciones entre su literatura y la del resto del continente. Nota: La Habana Elegante agradece a nuestro amigo Abelardo Mena, en La Habana, el envío de la información precedente. Otra noticia que produjo regocijo en los pasillos de esta redacción, lo fue el premio Azorín de novela concedido a la dama habanera e intergaláctica, Daína Chaviano. Daína conquistó el premio con el libro: "El hombre, la hembra y el hambre". Se comentaba entre los gacetilleros que, continuando con las h, su autora agregaría "y La Habana". Interrogada (esto casi suena policíaco), sobre la significación del premio, la doña expresó: "Quiero pensar que sí. Quiero pensar que es también un reconocimiento a la literatura cubana. Yo creo que los escritores cubanos están siendo reconocidos por su calidad, independientemente de su lugar de residencia. Porque lo más importante es poder establecer una continuidad cultural, demostrar que, pese a todos los desastres, el alma del cubano sigue viva y que nuestro espíritu no ha muerto ahogado por las presiones sociales o por los armagedones pasajeros". NOS VISITA LA REINA Cronista: Jesús J. Barquet (especial para La Habana Elegante) Jesús J. Barquet TRIQUIÑUELAS Yo creo que no estaría mal pensado ir reformando esta ciudad, por supuesto, aprovechando lo mejorcito que tiene, como el Parque Central, el Teatro Payret y la Plaza de Toros. GASTÓN BAQUERO: EL TESTAMENTO DEL PEZ Al conmemorarse el primer aniversario de la muerte del poeta cubano Gastón Baquero, la redacción de La Habana Elegante ha querido sumarse al homenaje que se le tributó en España y reproduce la nota aparecida en El País. Decir que Baquero fue uno de nuestros mejores poetas no es suficiente. Hay que señalar, además, la integridad con que vivió hasta el último de sus días. La Habana Elegante lo sabe de vuelta a su ciudad, definitivamente de vuelta a la ciudad que requiebró con la pasión desesperada de los peces y de los náufragos: "Yo te amo, ciudad,/ porque te veo lejos de la muerte, /porque la muerte pasa y tú la miras/ con tus ojos de pez, con tu radiante/ rostro de un pez que se presiente libre...". Entre las piedras retorcidas y los hierros enmohecidos de la ciudad, ha puesto el poeta su destino: "Quisiera ser mañana entre tus calles/ una sombra cualquiera/ un objeto, una estrella,/ navegarte la dura superficie dejando el mar, / dejarlo con su espejo de formas moribundas,/ y perderme hacia ti, ciudad amada..." EL MUNDO DE LA CULTURA HOMENAJEA AL POETA CUBANO GASTÓN BAQUERO JAVIER GOÑI, Madrid Entrevistas El director general del Libro, Fernando Rodríguez Lafuente, presentó ayer las jornadas, y a continuación se celebró una mesa redonda moderada por el director de Cuadernos hispanoamericanos, Blas Matamoro. La escritora Elizabeth Burgos y Efraín Rodríguez hablaron de las entrevistas que mantuvieron con Baquero en Madrid. El crítico Mario Parajón se refirió a la faceta periodística del autor homenajeado. El poeta y periodista cubano Felipe Lázaro, que publicó un buen número de entrevistas con el poeta, se detuvo en diversos aspectos biográficos de Gastón Baquero y analizó la amistad entre éste y Lezama Lima. Hilario Barrero, premio de poesía Gastón Baquero EFE, Madrid DIÁSPORA(S) En el primer número de La Habana Elegante, no sólo dimos a conocer el surgimiento de una excelente revista habanera [Diáspora(s)], sino que publicamos en aquella, nuestra primera entrega, no pocos de sus materiales. Ahora queremos hacernos "ecos y murmullos" del segundo número de Diáspora(s). Pero hay algo más. Pronto dispondremos de la revista en disquete, la que enviaremos gratuitamente por correo electrónico a quienes lo deseen. BARALANUBE, LORENZO GARCÍA VEGA, RAMÓN ALEJANDRO Y OTRAS VILIS La colección Baralanube (no, no es Baudelaire), Ediciones Deleatur no descansa. Dirigida por el joven artista cubano Ramón Alejandro, nos ofrece ahora un nuevo título: Vilis, de Lorenzo García Vega. La Habana Elegante da la bienvenida a este tomito elegantemente ilustrado (y prestigiado) por el mismísimo Ramón Alejandro. Es un librito--advertimos--que podría revolver la "vilis" a unos cuantos. Aquí va unas primicias del mismo. El que quiera más que se dé un saltico hasta la Universal donde puede ser adquirido. En el Cabaret Las Rosas, de esa calle venida a menos de Vilis; y llamada Rivadavia. Ahí, como parroquiano, está un sujeto frustrante y anodino, llamado Carlos Santana. Pero Carlos Santana tiene la peculiaridad de ser, al igual que un personaje de Juan Larrea, quien sabe oír por Morse en el corazón del otro. En las afueras de Vilis está el Castillo. El Castillo también es conocido como La Casa de Marina, y ahí se celebran las Jornadas. Finalmente, La Habana Elegante se regocija con la entrega del premio Cervantes a Guillermo Cabrera Infante, y reproduce el artículo aparecido en el periódico español El País: viernes, 24 de abril de 1998 Don Juan Carlos:«Festejamos hoy los despejados caminos de nuestra lengua» Madrid. Trinidad de León-Sotelo Guillermo Cabrera Infante se vistió ayer de chaqué. La ocasión –recibir el premio Cervantes de manos de Su Majestad el Rey– lo exigía. Pero el escritor se había lamentado el día anterior de que su físico no era el más indicado para la indumentaria. Este amante apasionado del cine debía pensar en Cary Grant. De todos modos, la realidad que vivió ayer se acerca a las ficciones de los sueños mejores. Un nombre –Octavio Paz– estuvo en la memoria de todos y fue evocado por Don Juan Carlos, Cabrera Infante y la ministra de Cultura. En el Paraninfo estuvo la solemnidad; en las calles de Alcalá de Henares, la fiesta popular: vivas, aplausos, alegría desbordada. En la mesa presidencial, Sus Majestades los Reyes; el presidente del Gobierno, José María Aznar;el presidente de la Comunidad de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón; Esperanza Aguirre, ministra de Cultura; el rector de la Universidad de Alcalá de Henares, Manuel Lara, y el alcalde la ciudad, Bartolomé González. El autor de «La Habana para un infante difunto», de cuya literatura dijo el Monarca que «potencia el gozo sensible junto al placer de la razón, a través de dos caminos que, siendo paralelos, discurren en permanente contacto de experiencia y estímulos creadores», debía sentirse atrapado por los nervios de la emoción. Al acercarse a su esposa, la actriz Miriam Gómez, (comentaría Esperanza Aguirre que no ha tenido un papel secundario en su vida), para que le entregara las páginas de su discurso, bebió de un termo que su mujer llevaba preparado, siempre atenta hasta en los mínimos detalles. La cuestión es que después de que Fernando Rodríguez Lafuente, director del Libro, diera lectura al acta de concesión del galardón, el escritor premiado pronunció su discurso, «Cervantes, mi contemporáneo», aunque previamente pronunció las palabras «In Juego literario Las páginas que Cabrera Infante desgranó ayer estaban alejadas de erudiciones epatantes y se centraron en un imaginado –y deseado– diálogo entre quien hablaba y Miguel de Cervantes. Pero ya se sabe que la imaginación repasa muchas verdades, y eso hizo el escritor, a cuyo nombre va unido ya para siempre el del autor del Quijote. En la conversación que mantuvieron ambos saltó la envidia de Lope por Cervantes, la fecha del 22 de abril de 1616 como la de su muerte, la comedia musical «El hombre de La Mancha», la posibilidad de un Quijote de las Indias y un Sancho Pampa, toda una serie de asuntos que, en algún momento, como en lo referente a Mark Twain, hizo reír al público. Ya diría después Don Juan Carlos que Cabrera Infante «en ocasiones utiliza un trabalenguas infantil con raíces populares, como en "Tres tristes tigres". Otras veces recurre a la cultura más elevada para transformar con ingenio un título musical y escribir "La Habana para un infante difunto". Al cabo, un libro unívoco y proteico a la vez, como "Cine y sardina", redunda en la misma fórmula:convertir en literatura de la más alta calidad todo aquello de lo que se ocupa y atiende, a través del prisma del humor directo, que provoca la risa franca y saludable. Pero también con fina ironía, propiciadora de la sonrisa». Pero ayer, Cabrera Infante no sólo provocó la sonrisa con sus palabras. Ya se ha hablado de que era fácil sospechar su emoción, un sentimiento que volvió a hacer de las suyas cuando se acercó a ¡Ay, Cuba!, siempre presente veladamente, o con su santo y seña como hicieron el Rey y la ministra de Cultura. Aguirre comenzó haciéndose eco de la voz de todos los hombres de letras de España a la hora de agradecer a los Reyes su presencia en un acto que era una muestra más «del amparo que la Corona de España siempre ha dispensado y dispensa a los que dedican su vida y sus afanes al estudio de nuestra lengua y al cultivo de nuestra literatura». «Quiero agradecer también –añadió– la presencia en este Paraninfo del Presidente del Gobierno, que pone de relieve el compromiso de los poderes públicos en el fomento y desarrollo de nuestra lengua y literatura». «Todos los hombres, y especialmente los hispanohablantes, tenemos en las páginas de Cervantes la mejor ayuda contra la intolerancia, el mejor consuelo frente a la incomprensión y el mejor instrumento para desentrañar los misterios del alma humana, empezando por la de uno mismo», dijo en alabanza al autor del Quijote, para añadir que la impagable deuda que tenemos todos con él «la vamos saldando con actos como el de hoy, en el que propagamos a los cuatro vientos nuestra condición de hijos culturales y espirituales de quien, de forma tan magistral, supo desvelar los secretos de nuestra condición humana, a la vez que nos enseñaba para siempre a utilizar la lengua española y a utilizarla de manera ejemplar». Libertad para todos Calificó de grata coincidencia la circunstancia de que se entregara el Premio Cervantes a un cubano en el año en el que se cumple un siglo del fin de la presencia española en Cuba y, sobre todo, del fin de una guerra que mucho tuvo de fratricidio y contienda civil. Ya lleva años Cabrera residiendo en Londres, donde «ha utilizado las palabras como una especie de talismán en su batalla contra el olvido, lo que añade una especial dimensión estética y moral a su obra literaria». Terminó la ministra con estas palabras:«Sólo nos queda desear que la libertad que nos ofrece esa patria común que es nuestra lengua sea una realidad para todos los que la hablamos». Con el discurso del Rey terminó un acto en el que, como él manifestó, «festejamos los despejados caminos de nuestra lengua, cada vez más extendida y mejor cultivada por sus hablantes y escritores». Luego, en el claustro –arte, sol y cipreses–, la confraternización. Fotos de familia, cantos de la tuna, copas y canapés.
|
(poeta), José Manuel Prieto, Radamés Molina (narrador y ensayista), Carlos Alberto Aguilera (poeta) y Rolando Sánchez Mejías (poeta, narrador y ensayista). Los coordinadores del proyecto son: Rolando Sánchez Mejías y Carlos Alberto Aguilera. 
