El presente número de La Habana Elegante acoge en su azotea a tres poetas cubanos: José Kozer, Germán Guerra, y Osmar Sánchez Aguilera. Agradecemos a éstos el envío de textos inéditos, así como el contacto frecuente que nos permitió garantizar la calidad habitual de esta sección. También llegue nuestra gratitud a Germán Guerra, Félix Lizárraga y Odette Alonso por las presentaciones que respectivamente hicieron de Kozer, Germán y Osmar. Finalmente, las fotografías enviadas por Germán y por nuestro amigo venezolano Gregory Zambrano permitirán que los lectores dispongan de más rostros, de más "huellas digitales" de los escritores que nos honran con su visita. 

Como en cada número, "Ecos y Murmullos" se hace "eco" del acontecer cultural cubano donde quiera que éste se produzca. A nuestros patrocinadores les agradecemos su apoyo irrestricto que reconocemos insertando, según es habitual, sus respectivos anuncios. 

Eduardo Hernández, el talentoso y simpático fotógrafo de lo más selecto de la sociedad habanera, ha montado su exposición en el elegante salón del Café París, el mismo escogido por la diva Sarah Bernhardt para hacer su debut en nuestra ciudad. Por cierto, que el monólogo de la Bernhardt ("En todas partes cuecen habas") causó sensación en el recién finalizado Festival Internacional del Monólogo de Miami. Fue precisamente la gestión del Café París la que la introdujo en el exquisito círculo de La Má Teodora. También tenemos una excelente muestra del pintor Eduardo Rubén, y cuya presentación está a cargo de Orlando Hernández, el crítico de moda de La Habana Elegante. Agradecemos a nuestro corresponsal Jorge Gómez de Mello el haber hecho posible la exposición de Eduardo Rubén. Hernández, por su parte, cuenta con la presentación estelarísima del bello y joven crítico Andrés Isaac Santana, y de quien ya se dice en todos los salones de la ciudad que es algo más que una simple promesa. 

Gracias a la colaboración de Jorge Marturano, estudiante de Duke University, "La expresión americana" puede ofrecer a sus lectores un texto tan sencillo como sofisticado en su urdimbre teórica: "La crucifixión del intelectual y el colapso del relato moral en El fiscal de Augusto Roa Bastos". Esperamos que no sea éste el último trabajo de Jorge, y quisiéramos que ello animara a otros amigos a enviarnos sus colaboraciones.

No es la primera vez que la página dedicada a Casal presenta un cuento. Antes fue uno de Reinaldo Montero y, ahora, es Arturo Arango, de quien ofrecemos su relato "La Habana Elegante". Se trata de un cuento en el que la ironía y la complicidad que establece con sus lectores constituyen, al menos en parte, el secreto de su excelencia. 

Tres cuentos breves del cuaderno La caída y otros deseos, del joven narrador Arsenio Rodríguez Quintana, y tres capítulos de la novela En la ocho y la doce, del también joven narrador Roberto G. Fernández, constituyen la entrega principal de "En la loma del ángel". Todo ello está complementado por un fragmento de la novela Las puertas de la noche, de Amir Valle. 

Una visita al Palacio de los Orishas, de Madruga, aguarda lo mismo al lector respetuoso o curioso de las tradiciones de la religión afrocubana, que al creyente que gusta de hablar con sus orishas. 

Interesante contrapunto entre La Habana y Nueva York el que construye Pablo Medina, y quien traza su itinerario de flower a flor, y de city a ciudad.  De La Habana a Nueva York -- pasando fugazmente por Miami --, Medina traza su nostalgia con fragmentos de la lengua: lengua rota, fragmentada, y que no cesa de reinventarse a sí misma. 

"Miradas a la identidad en la literatura de la diáspora" se titula el ensayo de Víctor Fowler que proponemos a nuestros lectores. Esta página incluye, a su vez, la reseña que Madeline Cámara hizo de la novela Livadia, del narrador cubano José Manuel Prieto, y quien reside en México. 

Ofrecerá a los lectores huellas, trazos (y trozos) de la memoria. Sugerida por nuestro amigo, el poeta Jesús J. Barquet, aquí va la primera entrega: el poema "¿Por qué se van?", de Pura Ortiz.